| La
unidad de negocios de Generación de Energía
de Siemens adquirirá la totalidad del paquete accionario
de AG Kuehnle, Kopp & Kausch, empresa alemana que
desarrolla, fabrica y comercializa turbinas de vapor con
capacidad de hasta 5 MW, turbocompresores y ventiladores
para aplicaciones industriales. La compañía,
que opera en Frankenthal, Bad Hersfeld, Zweibruecken y
Leipzig (Alemania), y Helsingor (Dinamarca), tiene ventas
registradas por cerca de 270 millones de Euros en el año
2005 y cuenta con aproximadamente 1.400 empleados. La
adquisición está sujeta a la aprobación
de las autoridades antimonopolio. "Kuehnle,
Kopp & Kausch amplía nuestro portfolio de
productos en dirección a la gama de menor potencia
en el segmento de mercado de aplicaciones industriales.
Con esta adquisición, nuestra gama de turbinas
industriales de vapor abarcará desde los 45 KW
a los 180 MW, mientras que en el campo de los compresores
ahora podemos ofrecer un amplio espectro de máquinas
estándar más pequeñas, además
de los grandes compresores de gas de proceso. Al mismo
tiempo, nos brinda acceso a segmentos de mercado en
crecimiento en Asia y América del Norte y a nuevos
grupos de clientes, por ejemplo, en el rubro de tratamiento
de efluentes y potabilización de agua",
afirmó Klaus Voges, Presidente de Generación
de Energía Siemens.
Las turbinas fabricadas por AG Kuehnle, Kopp &
Kausch se emplean para generar energía eléctrica
o como transmisión mecánica, en aplicaciones
tales como procesamiento de madera y papel, la industria
química y petroquímica, y las áreas
siderúrgica, textil y de alimentos. Los turbocompresores
de la empresa se encuentran no sólo en varios
procesos químicos, sino también en la
industria de tratamiento de efluentes y potabilización
de agua, y la extracción de minerales. Asimismo,
los ventiladores fabricados por Kuehnle, Kopp &
Kausch se utilizan, por ejemplo, en centrales eléctricas,
minería, industria siderúrgica y cementera.
Buenos Aires, Agosto de 2006.
La unidad de negocios de Generación de Energía
de Siemens es uno de los principales referentes internacionales
del sector, con el claro compromiso de brindar las soluciones
más adecuadas para mejorar la rentabilidad y
competitividad de nuestros clientes. En el último
año comercial (finalizado en Septiembre de 2005),
Generación de Energía reportó ventas
por 8.100 millones de Euros y recibió nuevos
pedidos por un total de 11.000 millones de Euros, con
una fuerza de trabajo de 33.500 empleados en todo el
mundo. Para mayor información visite: www.siemens.com/powergeneration
Siemens Generación de Energía en Argentina
tiene un fuerte compromiso en participar de la ampliación
del sistema energético. Con casi 100 años
en el país, Siemens ha sido un permanente partícipe
del desarrollo energético del país en
todas las tecnologías, actualmente sumando la
energía eólica a su portfolio con la adquisición
mundial de Bonus Energy, en diciembre de 2004. Generación
de Energía en Argentina es el principal proveedor
en el país de equipamientos, sistemas y procesos
para la generación de energía, con provisión
de servicios de mantenimiento y operación de
plantas. Su Centro de Reparación de Turbinas
de Gas y Vapor brinda servicios y know how a toda Latinoamérica.
Siemens Argentina ofrece un portfolio único
que integra productos, servicios y soluciones en energía,
automatización y control para la industria, telecomunicaciones,
informática, salud, iluminación, sistemas
de transporte, industria automotriz y naval y consultoría
de negocios y procesos.
Con casi 100 años en el país desde la
fundación de su filial y 2.000 personas trabajando
en el país, Siemens produce en Argentina teléfonos
analógicos y caller ID, tableros de media tensión
y lámparas Osram.
Siemens es el mayor exportador en el sector de telecomunicaciones,
con principal mercado en Latinoamérica. En centrales
telefónicas, Siemens es marca líder por
la calidad de sus productos. En Argentina, Siemens tiene
cuatro centros de especialización en Reparación
de Turbinas de Gas y Vapor, Servicios en Comunicaciones,
Fare y Tax Collection, desde donde exporta servicios
y know how a toda Latinoamérica.Mayor información
en www.siemens.com.ar
Para mayor información, por favor contactarse
con:
Siemens Argentina
Comunicaciones Corporativas
Departamento de Prensa
Buenos Aires, Argentina
Línea Directa Siemens
0810 999 7436367
|
Lic. María Laura Duarte
Siemens Argentina
Tel.: (011) 4340 - 8400
E-mail: prensa.ar@siemens.com
|
|